Translating science: a strategic challenge for innovative companies